abasto


abasto
m.
1 provisioning, supplying, profusion, plenty.
2 supply.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abastar.
* * *
abasto
nombre masculino
1 (abastecimiento) supplying, provision
2 (abundancia) abundance
nombre masculino plural abastos
1 provisions, supplies
\
FRASEOLOGÍA
dar abasto familiar to be sufficient for
es que no doy abasto I just can't cope, I can't keep up
no doy abasto para corregir tantos ejercicios I've got so many exercises to correct that I just can't cope
* * *
SM
1) (=provisión) supply

dar abasto a — to supply

dar abasto a un pedido — to fill an order, meet an order

no da abasto — there isn't enough (to go round)

no puedo dar abasto (a) — (fig) I can't cope o keep up (with)

2) Cono Sur public meat market
3) Caribe grocer's (shop), grocery store
* * *
masculino
a) (aprovisionamiento) supply

no dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work

b) (provisiones) tb

abastos — masculino plural basic provisions (pl) (esp foodstuffs)

* * *
= supply, provision.
Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
----
* dar abasto = cope.
* dar abasto con = cope with.
* mercado de abastos = public market.
* * *
masculino
a) (aprovisionamiento) supply

no dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work

b) (provisiones) tb

abastos — masculino plural basic provisions (pl) (esp foodstuffs)

* * *
= supply, provision.

Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.

Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
* dar abasto = cope.
* dar abasto con = cope with.
* mercado de abastos = public market.

* * *
abasto
masculine
1 (aprovisionamiento) supply
no dar abasto: no dan abasto con el trabajo que tienen they can't cope with all the work they have
2 (provisiones) tb
abastos mpl basic provisions (pl) (esp foodstuffs)
* * *

abasto sustantivo masculino
a) (aprovisionamiento) supply;

no dar abasto : no dan abasto con el trabajo they can't cope with all the work

b) (provisiones) tb

abastos sustantivo masculino plural

basic provisions (pl) (esp foodstuffs)
abasto m (usu pl) abastos, provisions pl, supplies pl; mercado de abastos, wholesale food market
♦ Locuciones: familiar no dar abasto, not to be able to have a rest o not to be able to cope: en Navidades las bodegas no dan abasto, the wine shops can't cope at Christmas
'abasto' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
English:
cope
* * *
abasto nm
1. [provisión, suministro] supply
2. Ven [tienda] grocer's (shop), grocery store
3. Comp
no dar abasto to be unable to cope;
no da abasto con tanto trabajo she can't cope with so much work
* * *
abasto
m
:
no dan abasto (con) they can’t cope (with)
* * *
abasto nm
: supply, supplying
no da abasto: there isn't enough for all

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abasto — 1. ‘Provisión de víveres’: «Se racionó a todos los estados el abasto de la harina de maíz» (DYucatán [Méx.] 4.9.96); y, en plural, ‘comestibles’: «Se ubicaba en el mercado de abastos de San Sebastián» (Olivas Dulces [Perú 1996]). En algunos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Abasto — puede referirse a: Abastecimiento Plaza de abastos Junta de Abastos (institución del Antiguo Régimen en España, véase Motín de Esquilache). Contenido 1 Apellido 2 Topónimos 2.1 Lugares de mercado …   Wikipedia Español

  • Abasto — bezeichnet: Abasto (Buenos Aires), inoffizielles Stadtviertel in Buenos Aires um den Abasto de Buenos Aires Abasto (La Plata), Ort in Gran La Plata, Argentinien Abasto (Rosario), Stadtteil Rosarios in Argentinien Diese Seite ist eine Begriffskl …   Deutsch Wikipedia

  • abasto — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Provisión de cosas de primera necesidad, especialmente víveres: mercado de abastos. Ya ha desaparecido el antiguo cuerpo de inspectores de abastos y consumos. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abasto — (De abastar). 1. m. Provisión de bastimentos, y especialmente de víveres. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. abundancia. 3. En el arte del bordado, pieza o piezas menos principales de la obra. 4. Ven. Tienda pequeña de… …   Diccionario de la lengua española

  • abasto — ► sustantivo masculino 1 Provisión de víveres. 2 Gran cantidad de una cosa. SINÓNIMO abundancia 3 TEXTIL Parte secundaria en una labor de bordado. FRASEOLOGÍA dar o no abasto Tener, hacer o producir lo suficiente para cierta cosa o ser capaz de… …   Enciclopedia Universal

  • abasto — s m I. 1 Provisión o abastecimiento particularmente de alimentos o artículos de primera necesidad: central de abasto, mercado de abastos, abasto de petróleo 2 Dar(se) abasto En relación con alguna necesidad o exigencia, tener la capacidad para… …   Español en México

  • abasto — {{#}}{{LM A00066}}{{〓}} {{[}}abasto{{]}} ‹a·bas·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Provisión de víveres y de otros artículos de primera necesidad: • En el mercado de abastos los precios no son caros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abasto — sustantivo masculino abastecimiento, provisión, aprovisionamiento, suministro, avituallamiento. ▌ al abasto de locución preposicional al alcance de. * * * Sinónimos: ■ suministro, abastecimiento, acopio, pr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abasto — m. Provisión de lo necesario, especialmente víveres …   Diccionario Castellano

  • Abasto Hotel — [[Archivo:Abasto Plaza Hotel.jpg|]] El entonces Abasto Plaza Hotel, en 2007 Ubicación Buenos Aires,  Argentina Dirección Avenida Corrientes 3190 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.